Buenos dias,
Amigo teniendo en cuenta lo que dice tu post, no debes usar las comillas, y viendo la raiz que usas quedaria de la sgte manera,
C:\H2 Dedicated Server\h2server.exe -service -live -instance:1 -h2config= C:\H2 Dedicated Server\h2serverconfig1.ini
veo que tenias tambien el...