It's been on my radar for things to try since coming across this post a month ago:
I'll have to get a copy of the game to test it on my end tho. Feel free to try XLLN v1.2.1.1 on it and use the pdb logs release to see the logs in greater detail if you get the gist for how it works. No idea how...