For campaign you should be able to swap the animations, but iirc, its a character edit, not a jmad edit. I personally have not attempted this.
As for multiplayer, thats gonna be a no. We have no way to compile or extract/inject animations from campaign maps to multiplayer maps.
