How can I change the language of the voices in the campaign?

[Croire98]

how I change the language of voices in game, for example. to put the campaign in Latin Spanish.
I understand that the dev replacing the .map files of the campaign, is this true?

 

[Z70XFire]

Yes, you will need the campaign map files of the game in the language you wish to play in. Otherwise, you will need to install Halo 2 from a DVD or ISO that is in the language you are looking for.

 

[General_101]

We do not replace map files at all. Not sure who told you that.

 

[| SCRAPY |]

https://pastebin.com/ExibdGQh

Spanish version of the game.

Idk how to change said language other than maybe the shared? Main menu? Or all the maps or the exe?

 

[demonsako]

It would make sense if it was in the campaigns .map files though. Because the MP announcers voice changes when I set it to japanese and the campaign dialogue stays in english.

If anyone knows where I can find a japanese h2v ISO please tell me (if one even exists, I know a H2x version is out there)

 

[Z70XFire]

I am talking about singleplayer maps and not multiplayer maps, apologies for not making that clear in my last post. From what I have tested using the Spanish version Scrapy provided, I was able to get the Spanish campaign to load without crashing the game by taking its campaign maps, its single_player_shared.map, and replacing them over the maps from a fresh English Halo 2 install. Judging by that I assume using the same steps on versions of the game in other languages would work the same if for whatever reason someone only had the map files and not the game install itself.