The Halo 2 campaign could really benefit from a good revamp in balance and restoration, there's already Ruby's re-balanced Halo 2 but it's not exactly where he wanted it to be, if it'd get a little more work plus we'd add and restore cut content like this the game would really shine...
I know this means a lot of work but I'm just having some fantasies here ^^